日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Un avion a bel et bien frappé le Pentagone.

1.一架飛機的確對五角大樓進(jìn)行了襲擊.

2.Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.

2.然而如果出現(xiàn)交通意外的話，刑事追究也確實難免。

3.Il est bel et bien parti.

3.他確實已經(jīng)走了。

4.Les connaisseurs affirment qu'elle est bel et bien finie.

4.專家們告訴我們冷戰(zhàn)已經(jīng)結(jié)束。

5.Ces attaques doivent être considérées, bel et bien, comme des crimes.

5.必須將此類襲擊行為視為犯罪。

6.L’été est bel et bien terminé, mais l’heure n’est pas encore venue de ressortir les pulls.

6.夏天完完全全結(jié)束了，但是又沒有到重新拿出毛衣的時候 。

7.Le monde auquel nous aspirons est bel et bien à notre portée.

7.我們所追求的世界是完全能夠?qū)崿F(xiàn)的。

8.Il s'agit bel et bien d'un gouvernement d'union nationale.

8.它確實是民族團結(jié)的政府。

9.Dans certains cas, ces guerres durent bel et bien depuis des générations.

9.在某些情況下，這些戰(zhàn)爭持續(xù)了好幾代人。

10.Le multilatéralisme est bel et bien un principe fondamental de nos travaux.

10.多邊主義確實是我們工作的核心原則。

11.On peut intuitivement supposer qu'une telle relation positive existe bel et bien.

11.可是直接設(shè)想存在這種積極的關(guān)系。

12.Toutefois, le mécanisme intergouvernemental avait bel et bien besoin?de quelques ajustements.

12.然而，貿(mào)發(fā)會議的政府間機構(gòu)確實需要某些調(diào)整。

13.En dépit des affirmations contraires d'Isra?l, un partenaire existe bel et bien.

13.現(xiàn)在有了一個伙伴，盡管以色列聲稱并非如此。

14.Les traités internationaux peuvent bel et bien être invoqués devant les tribunaux néo-zélandais.

14.國際條約可以在新西蘭法院援引。

15.Ces lieux historiques abritent bel et bien le parlement des peuples de la planète.

15.這個具有歷史意義的大廳的確是世界各國人民的議會。

16.De toute fa?on, il s'agit bel et bien d'assurer l'égalité matérielle.

16.在所有情況下，原意都是實質(zhì)上的平等。

17.Selon ce critère, la visite de M.?Gambari est bel et bien un succès.

17.從這一意義上講，甘巴里先生此訪是成功的。

18.Il est indubitable que le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient existe bel et bien.

18.毫無疑問，中東確實存在核擴散的危險。

19.Il s'agit, bel et bien, d'un fléau qu'il faut directement affronter.

19.的確需要直接對抗這一災(zāi)禍。

20.Il est indubitable que la délégation de pouvoirs se pratique bel et bien au Secrétariat.

20.因此秘書處顯然有著適當(dāng)的授權(quán)機制。

1.Alors, tu es bel et bien vivante, tra?tresse!

看來你還活的好好的呀，叛徒小姐！

2.Et pourtant, c'en est bel et bien un.

然而，它是一個火山。

3.Oui, aujourd'hui, on a bel et bien Apple Vision Pro.

是的，今天我們?nèi)胧至薃ppel Vision Pro。

4.Oui, ma chère, et le rapt est bel et bien consommé, répondit Eugénie.

“是的，我親愛的，這次逃跑干得漂亮極了。”歐熱妮回答。

5.Bref, tout cela est bel et bien recyclable, et voici comment ?a se passe.

簡而言之，這一切確實是可回收的，以下回收的步驟。

6.Tout le monde penserait que j'ai été bel et bien décapité, eh bien, non !

大多數(shù)人都會認(rèn)為，這實際上和掉腦袋一個樣兒，可是不行！

7.Résultat : ces anophèles ont bel et bien des composés olfactifs de prédilection !

這些按蚊確實對某些氣味成分有偏好！

8.Tout cela est bel et bien, dit alors Pencroff, qui avait écouté de toutes ses oreilles.

“這一切都是真實的?！迸丝寺宸蚓劬珪竦芈犕暌院笳f。

9.Et pourtant, je suis bel et bien en train de marcher sur les pentes d'un ancien volcan.

然而，我正走在一座古火山的山坡上。

10.On sait qu'elle est bel et bien arrivée en Albanie, où elle a séjourné chez son cousin.

她肯定到了阿爾巴尼亞，因為她在那里見到了她的二表姐。

11.La lutte contre l'élément primitif a bel et bien eu lieu, tout comme l'affirmation du pouvoir royal masculin.

反對原始元素的斗爭確實發(fā)生了，男性王權(quán)的主張也出現(xiàn)了。

12.(Ron sembla très excité lorsqu'il vit le panier et fut convaincu qu'elle distribuait bel et bien des pièces d'or.)

（羅恩第一次看到籃子時很興奮，以為她真的發(fā)金幣呢）。

13.Les autorités qui ont analysé les films ont conclu qu'il s'agissait bel et bien d'un objet volant non identifié.

分析了這些拍攝圖像的當(dāng)局得出結(jié)論，那確實是一個不明飛行物。

14.Mais au final, 36 captifs ont bel et bien réussi à rentrer chez eux.

但最終，36名俘虜設(shè)法返回家園。

15.On a une belle émulsion et bien s?r, il ne faut pas gacher.

我們得到了一個非常好的乳液狀，當(dāng)然，不能讓它變質(zhì)。

16.Eh oui, en effet, dit-il d'un ton solennel, ce sont bel et bien des lutins de Cornouaille fra?chement capturés.

“不錯，”他演戲似的說，“剛抓到的康沃爾郡小精靈?！?/p>

17.Maintenant, si cet ordre naturel existe bel et bien, pourquoi les profs ne l’utilisent pas pour construire leurs cours ?

現(xiàn)在，如果這種自然順序確實存在，為什么教師不使用它來構(gòu)建課程呢？

18.Et en un sens, les anciens égyptiens ont réussi leur coup, puisqu'ils sont bel et bien éternels.

從某種意義上說，古埃及人已經(jīng)成功了，因為他們確實是永恒的。

19.Pourtant, le sang est bel et bien rouge, et pas seulement au contact de l'air, comme on entend souvent dire.

然而血液確實是紅色的，并不像我們常聽到的那樣，只是在接觸空氣時才會有紅色。

20.C’étaient là de bien belles choses, et bien tentantes, et bien bonnes à voler au profit des malheureux.

那都是些美麗的、令人愛不忍釋的、很值得偷去救濟窮人的東西。